原版《柏林苍穹下》由布鲁诺·甘茨、奥托·山德尔等主演,讲述了两位倾听人类心声的天使穿着大衣长袍穿梭于柏林这座城市中,然而其中一位天使却因为爱上人间的女子而决定变成凡人的故事。片中的黑白色彩转换,故事的表述及对于战争的反思,令人动容。维姆·文德斯凭借本片拿到了第40届戛纳电影节最佳导演奖及第1届欧洲电影奖最佳导演。游戏制作人、“马力欧之父”宫本茂希望这个角色是一个有着普通工作的普通人,因此他设计了一个胖胖的中年蓝领工人。最开始,他的职业是木匠。该角色的一些设计细节是由当时低分辨率显示屏的技术局限所决定的。例如,主人翁有非常茂密的胡子是为了让他的鼻子和下巴分隔开来,戴帽子是因为要在一个单边只有16像素的人物头上加上头发有很多困难,亮色素的衣服是为了和黑色背景形成鲜明反差。