相比北美本土的表现,《小美人鱼》在中国市场可谓“跌入冰点”,连《好莱坞报道者》都发现“《速度与激情10》在中国票房破亿美元,《小美人鱼》却苦苦挣扎”。报道称,这部影片在中国市场彻底“沉没”,上映首周末票房仅250万美元——这是迪士尼今年截至目前在中国首周票房最低的作品。相比之下,《黑豹2》在中国上映首周票房为590万美元,《蚁人与黄蜂女:量子狂潮》为1900万美元,而最近上映的《银河护卫队3》在华首周票房则有2700万美元。豪华阵容的高能表演,更是超越观众预期,“小丑女”玛格特·罗比化身行走的人间芭比,每一次出场都美到窒息,“高司令”瑞恩·高斯林极具挑战的演出颠覆想象,“让人很难不爱上”,“最令人意外的还有硬汉赵喜娜的人鱼肯”,无限惊喜引人尖叫。同时,影片的主题也引发广泛共鸣,关注当代女性所面临的困境,彰显女性自信之美。